When Expertise Can't Find Words
Your work is good. Your website reads like a leaflet from a boiler-servicing firm, and something has to give.
Your work is good. Your website reads like a leaflet from a boiler-servicing firm, and something has to give.
You know your trade cold You can spot a rotator cuff tear at twenty paces and explain it to a terrified man in a polo shirt inside ninety seconds. Somewhere between the clinic room and the website, all that plain sense goes missing, replaced by words a form-fill generated on a wet Tuesday.
Your homepage says you're an expert in complex musculoskeletal presentations, which is the sort of phrase that sounds like a filing cabinet clearing its throat.
A person waiting for the 47 bus should manage, in one sentence, to say what you actually fix. If she can't, the website's doing something your patients never do.
A person waiting for the 47 bus should be able to repeat back, in one sentence, what you actually fix. If they can't, the website's doing something your patients never do.
Wellness marketing guides: practical guidance on this topic:
Resonant issues: challenges nearby to this:
If the woman at the bus stop can't repeat it back, the copy's failed before the client's even rung.
Here's the odd bit. The clinician who explains a torn rotator cuff to a frightened forty-year-old with total clarity, using words like a person not a pamphlet, is often the one whose website reads like a leaflet tucked inside a box of tablets.
Nobody has ever asked them to say the same thing twice, once out loud and once in writing.
You already own the plain English. It sits in the consulting room, wasted on an audience of one, when it should be out there doing the recruiting for your practice.
Word of mouth tells your patients exactly what you do, over a coffee, in their own words, with zero mention of "presentations."
Your website skips that entire conversation. It goes straight to jargon nobody has ever said out loud in a kitchen.
The friend who recommends you says something like, "he sorted my knee in three weeks, and he genuinely listens to what you tell him." That sentence, more or less verbatim, is worth more than a paragraph of qualifications. A patient has already written your best line for you, unpaid, over a flat white.
Here's the odd bit. UK physio practice owners take home an average of £52,596, while running practices that turn over anywhere from £35,000 to well past £300,000.
Somewhere in that stretch of numbers sits a lot of unpaid evening website tinkering, done in a dressing gown, with a cold cup of tea going filmy on the desk.
You didn't train for years to become your own copywriter at half nine at the weekend. That job wants doing properly, in daylight, by a copywriter who isn't also worrying about the diary.
Working harder rarely moves the number on your bank statement, not in this trade, and certainly not by the end of the week.
You can see three extra patients a week, tea going cold between appointments, and still be describing yourself in words a robot could have strung together on a wet Tuesday afternoon.
The problem was never your hours.
It was the paragraph nobody's touched since 2019, sitting there undoing all that overtime, one visitor at a time.
Front of mind: some of our thinking on this topic:
You can't out-work a paragraph. You can only rewrite it.
Test this one yourself, this week, before you do anything else to the website.
Ask your last five new patients what made them pick up the phone. Then put their answer next to the paragraph on your "About" page.
Those two things are almost never the same sentence. One sounds like a real person describing relief. The other sounds like a liability form written by committee.
Five patients, five phone calls, one paragraph that's never once matched what they genuinely said.
Keeping your words sharp and matched to what you now specialise in takes real time. It wants revisiting every few months, not written once in a burst of confidence and left to curdle in a drawer.
Bringing in a copywriter to do that translating is a fair trade, and no reflection on your own grasp of grammar.
Provided, mind, they've sat in your clinic long enough to know the difference between a tear and a strain. A template built for a fitness app won't do it.
Your specialism moves on. Your website, left unattended, stays exactly where you put it in 2019, wearing the same jumper.
A good clinical explanation and a good website sentence are not built from the same muscle, if I can put it that way just this once.
One reassures a frightened patient sitting in front of you, close enough to see you mean it.
The other has to do the same reassuring job to a stranger scrolling on a bus, with no you in the room, no kind face, nothing but the words themselves.
You've mastered the first muscle already, properly, through years of practice. The second one just needs the same care pointed at a different audience, which is where the real work of this whole page has been sitting all along.
Get the words that match the work you already do, so the right patients recognise themselves in a sentence. Find your words
≡